-
1 licensing process
■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club.■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen. -
2 club licensing quality standard
■ Set of requirements to be met for certification by an independent certification body.■ Für das nationale Fußballorgan bestimmtes Regelwerk zur Erteilung von Lizenzen an Fußballvereine, das die Anforderungen enthält, die erfüllt sein müssen, damit die Zertifizierung durch ein unabhängiges Zertifizierungsorgan erfolgen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > club licensing quality standard
-
3 national club licensing manual
■ Working document that includes all minimum requirements laid down by UEFA, as well as any specific national particularities and objectives that have to be fulfilled, so that a club may start the procedure for the grant of a UEFA club licence.■ Arbeitsdokument, das das nationale Klublizenzierungsverfahren eines bestimmten Landes beschreibt und alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national club licensing manual
-
4 toolkit of club licensing quality standard
■ Set of documents consisting of additional guidance, templates and best practice examples for the licensors to help them understand and comply with the requirements.■ Sammlung von Anleitungen, Empfehlungen und Beispielen, die dem Lizenzgeber helfen, die definierten Anforderungen zu verstehen und zu erfüllen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > toolkit of club licensing quality standard
-
5 UEFA Club Licensing Manual
■ Working document which describes the guidelines to be observed and requirements to be fulfilled by applicants wishing to be admitted to UEFA club competitions.■ Arbeitsdokument, das das UEFA-Klublizenzierungsverfahren beschreibt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Club Licensing Manual
-
6 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
7 Lizenzrechte
Lizenzrechte
licensing rights;
• Lizenzregistrierung franchise registration (US);
• Lizenzrücknahme revocation (cancellation) of a licence;
• Lizenztätigkeit licensing business;
• Lizenzträger licensee;
• Lizenzverfahren licence proceedings;
• Lizenzvergabe, Lizenzvergebung licensing, franchising (US), issuing a license;
• Lizenzvergabegesellschaft franchise company (US);
• Lizenzverkauf sale of licences;
• Lizenzverkehr licensing transactions;
• Lizenzverlängerung renewal of a licence;
• einer Lizenzverlängerung zustimmen to renew a licence;
• Lizenzverluste royalty losses;
• Lizenzverpflichtungen licensing ties;
• Lizenzvertrag licensing (licence, franchise, US) agreement, licensing contract;
• gegenseitiger Lizenzvertrag (Patentrecht) cross-licensing arrangement (US);
• Lizenzvertreter franchise agent (US);
• Lizenzvertretung franchising (US);
• Lizenzvertretung besitzen to run a franchise operation (US);
• Lizenzverweigerung refusal to licence;
• Lizenzverwertung exploitation of a licence;
• Lizenzvoraussetzungen, Lizenzvorschriften licensing requirements;
• Lizenzwesen franchise business (field) (US);
• Lizenzwiderruf cancellation of a licence;
• Lizenzzahlung royalty payment;
• Lizenzzusammenfassung package licensing. -
8 Voraussetzung
Voraussetzung f GEN assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption • unter der Voraussetzung, dass GEN on condition that, on the premise that, on the understanding that • Voraussetzungen für etw. erfüllen GEN be eligible for sth* * *f < Geschäft> assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption ■ unter der Voraussetzung, dass < Geschäft> on condition that, on the premise that, on the understanding that ■ Voraussetzungen für etw. erfüllen < Geschäft> be eligible for sth* * *Voraussetzung
prerequisite, [pre]condition, (Annahme) [pre]supposition, assumption;
• unter der stillschweigenden Voraussetzung with the implicit understanding;
• erforderliche Voraussetzung qualification;
• finanzielle Voraussetzungen financial requirements;
• gesetzliche Voraussetzungen legal requirements;
• gesetzlich vorgeschriebene Voraussetzung statutory conditions;
• gesundheitliche Voraussetzungen requirements of health;
• gewerbepolizeiliche Voraussetzungen licensing requirements;
• materielle Voraussetzungen substantive requirements;
• personelle Voraussetzungen staffing requirements;
• persönliche Voraussetzungen personal qualifications;
• rentenrechtliche Voraussetzung pension requirement;
• satzungsmäßige (satzungsgemäße) Voraussetzungen statutory requirements;
• technische Voraussetzungen technical prerequisites;
• unabdingbare Voraussetzungen mandatory requirements;
• wesentliche Voraussetzungen essentials;
• Voraussetzungen für die Bekleidung eines öffentlichen Amtes qualifications for a public office;
• Voraussetzungen für den Betrieb von Rückversicherungsgeschäften reinsurance requirements;
• Voraussetzungen für die Börseneinführung listing requirements (US);
• Voraussetzungen für die Eintragung requirements of registration;
• Voraussetzung der Gegenseitigkeit similar credit requirements (US);
• Voraussetzung für Unterstützungsleistungen qualification for benefits;
• Voraussetzungen für die Zulassung requirements for admission;
• Voraussetzungen erfüllen to comply with the conditions;
• berufliche Voraussetzungen erfüllen to hold the qualifications, to qualify [o. s.] for a job;
• Voraussetzungen für die Arbeitslosenunterstützung erfüllen to qualify for unemployment insurance;
• Voraussetzungen für die Gewährung einer Pension erfüllen to be eligible for a pension;
• erforderliche Voraussetzungen mitbringen to have the necessary qualifications;
• nötige Voraussetzungen für ein Amt nachweisen to qualify for an office;
• Voraussetzungen schaffen to create the prerequisites;
• gute Voraussetzungen für die wirtschaftliche Erholung schaffen to be a good launching pad for the recovery. -
9 Lizenzvoraussetzung
-
10 Genehmigungserfordernisse
Ge·neh·mi·gungs·er·for·der·nis·sepl JUR licensing requirements -
11 Zulassungserfordernisse
Zu·las·sungs·er·for·der·nis·sepl JUR licensing requirements -
12 Genehmigungsbefugnis
Genehmigungsbefugnis
authority to approve;
• Genehmigungsbehörde approving authority, authorizing body;
• Genehmigungsbescheid notice of approval;
• Genehmigungsbescheid für die Errichtung neuer Bürohäuser office development permit (Br.);
• Genehmigungsbescheinigung certificate of approval;
• Genehmigungsbeschluss (AG) confirming vote;
• Genehmigungserfordernisse licensing requirements;
• Genehmigungsgebühr licence fee (tax);
• einmalige Genehmigungsgebühr basic concession, acquisition fee;
• Genehmigungsgrenze (Bank) sanctioning limit;
• Genehmigungsklausel ratification clause. -
13 Genehmigungserfordernisse
Genehmigungserfordernisse
licensing requirementsBusiness german-english dictionary > Genehmigungserfordernisse
-
14 Lizenzvoraussetzungen
Lizenzvoraussetzungen, Lizenzvorschriften
licensing requirements -
15 Lizenzvorschriften
Lizenzvoraussetzungen, Lizenzvorschriften
licensing requirements -
16 gewerbepolizeiliche Voraussetzungen
gewerbepolizeiliche Voraussetzungen
licensing requirementsBusiness german-english dictionary > gewerbepolizeiliche Voraussetzungen
-
17 gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen
gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen
licensing requirementsBusiness german-english dictionary > gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen
-
18 Genehmigungsschreiben
Genehmigungsschreiben n GEN letter of authority, L/A* * ** * *Genehmigungsschreiben
letter of approbation;
• Genehmigungsstempel approved stamp;
• zusätzlicher Genehmigungsstempel counterstamp;
• Genehmigungssystem permit system;
• Genehmigungsurkunde written permit, instrument of approval;
• Genehmigungsverfahren approval procedure;
• Genehmigungsvermerk approved stamp, signature of approval, (Pass) visa, visé;
• Genehmigungsvoraussetzungen permit requirements;
• Genehmigungsvorbehalt obligatory approval;
• Genehmigungsvorschriften licensing provisions. -
19 assessment process
■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club.■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen. -
20 core process
■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club.■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen.
См. также в других словарях:
Licensing Act 2003 — The Licensing Act 2003 ( 2003 c. 17 ) is an Act of Parliament of the United Kingdom which applies only to England and Wales. The Act establishes a single integrated scheme for licensing premises which are used for the supply of alcohol, to… … Wikipedia
multiple licensing — Licensing requirements respecting the same trade, imposed by both municipal and state authorities. 41 Am J1st Plumb § 5 … Ballentine's law dictionary
Digital DJ licensing — A vinyl emulation software setup, for the use of which a digital DJ license is required in some countries if used publicly. A digital DJ license is required in some countries, including the United Kingdom[1], Finland … Wikipedia
Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… … Wikipedia
Amateur radio licensing in the United States — In the United States, amateur radio licensing is governed by the Federal Communications Commission (FCC). Licenses to operate an amateur stations for personal use are granted to individuals of any age, free of charge, once they demonstrate an… … Wikipedia
Pilot licensing and certification — Pilot licensing or certification refers to permits to fly aircraft that are issued by the National Aviation Authority (NAA) in each country, establishing that the holder has met a specific set of knowledge and experience requirements. This… … Wikipedia
Training and licensing of clinical psychologists — Psychology … Wikipedia
Rhode Island Division of Commercial Licensing and Regulation — The Division of Commercial Licensing and Regulation is the division of the Rhode Island Department of Business Regulation responsible for the licensing and regulation of real estate agents, brokers and appraisers, auto body salvage re builder… … Wikipedia
Driver and Vehicle Licensing Authority (Ghana) — The Driver and Vehicle Licensing Authority (DVLA) of Ghana is the government agency responsible for the licensing and evaluation of drivers and cars. Contents 1 History 2 Driver licensing 3 Online registration 4 … Wikipedia
Joint Aviation Requirements — Die Joint Aviation Authorities (JAA) sind ein Zusammenschluss der zivilen Luftfahrtbehörden von 34 europäischen Ländern und ein technisches Gremium innerhalb der Europäischen Zivilluftfahrt Konferenz. Inhaltsverzeichnis 1 JAA Mitgliedsländer 2… … Deutsch Wikipedia
Alcohol licensing laws of the United Kingdom — A licensing notice, often displayed above an entrance. Licensing laws of the United Kingdom regulate the sale and consumption of alcohol, with separate legislation for England and Wales, Northern Ireland and Scotland being passed, as necessary,… … Wikipedia
